Termos gerais de uso

A versão francesa é a única autêntica.

Última atualização: 27 de setembro de 2026

As presentes condições gerais de utilização regem o uso do site Claron. Ao utilizar o site, aceita-as.

Objeto

O Claron permite ler textos latinos acompanhados da sua análise e rever, por repetição espaçada, o vocabulário encontrado ao lê-los.

Acesso ao site

A leitura dos textos é livre e não exige conta.

Uma conta, criada com um código enviado por e-mail ou com um início de sessão Google ou Discord, guarda o seu marcador, os seus cartões de vocabulário e as suas definições.

Conta e nome de utilizador

Escolhe um nome de utilizador, que não deve usurpar a identidade de terceiros nem prejudicar outras pessoas. É responsável pelo acesso ao endereço de e-mail ou à conta Google ou Discord com que inicia sessão.

Os dados ligados à sua conta são tratados conforme indicado na página Política de privacidade.

Utilizadores com menos de 15 anos

Se tiver menos de 15 anos, deve obter o consentimento de um dos pais antes de criar uma conta.

Utilização aceitável

Ao utilizar o Claron, compromete-se a não:

  • perturbar o funcionamento do site nem fazer dele um uso abusivo;
  • extrair em massa, por meios automatizados, os textos, análises ou dados do site;
  • contornar os limites técnicos existentes, nomeadamente os que protegem o início de sessão e os formulários.

Conteúdos

Os textos latinos disponibilizados pertencem ao domínio público.

As análises, lemas e glosas são produzidos automaticamente e revistos em parte. Podem conter erros e são fornecidos sem garantia de exatidão.

Propriedade intelectual e licenças

Os dicionários, programas, tipos de letra e ícones utilizados pelo Claron continuam a ser propriedade dos seus autores e são usados segundo as respetivas licenças, indicadas na página Créditos.

Mensagens de feedback

As mensagens enviadas a partir da página Feedback podem ser utilizadas para corrigir e melhorar o site.

Disponibilidade

O site é fornecido tal como está. Procuramos mantê-lo acessível, sem o poder garantir: pode ser interrompido, nomeadamente para manutenção, e as suas funcionalidades podem mudar.

Suspensão

Em caso de abuso ou de incumprimento destas condições, o acesso a uma conta pode ser suspenso ou eliminado.

Eliminação da conta

Pode pedir a qualquer momento a eliminação da sua conta escrevendo para [email protected]. Os seus cartões e o seu histórico de revisão são então apagados.

Alteração das condições

Estas condições podem ser alteradas. A data da última atualização figura no topo desta página; aplica-se a versão em linha.

Lei aplicável

Estas condições regem-se pelo direito francês. Qualquer litígio é da competência dos tribunais franceses, sem prejuízo das regras de proteção de que beneficia enquanto consumidor.