O Claron deve o texto grego do Evangelho segundo João, os seus lemas e a sua morfologia, anotados palavra a palavra, aos dados MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/ (© Biblica, Inc.). O texto é o do SBL Greek New Testament (SBLGNT), © Society of Biblical Literature e Logos Bible Software. Ambos são distribuídos sob a licença CC BY 4.0.
As formas principais e o sentido das palavras apoiam-se nos colaboradores do Wikcionário, um projeto da Fundação Wikimedia, em várias línguas, e no dicionário grego-inglês LSJ (Liddell, Scott, Jones) da Perseus Digital Library, ambos sob a licença CC BY-SA 4.0.
As definições gregas redigidas para o Claron a partir destas fontes são difundidas sob a mesma licença CC BY-SA 4.0.
Os textos de Diógenes Laércio, Teócrito e Sexto Empírico, os seus lemas e a sua análise morfológica vêm em grande parte do GLAUx (Keersmaekers 2021), corpus anotado do grego antigo, sob a licença CC BY-SA 4.0. As palavras revistas e corrigidas à mão para o Claron são assinaladas como tal.
Os textos gregos assentam na edição digital canonical-greekLit (Perseus Digital Library) e no First1KGreek, incluindo o texto de Sexto Empírico (Mutschmann, 1912).
As análises automáticas de formas raras vêm do Morpheus, sob a licença MPL-2.0.
Os dados derivados publicados pelo Claron (textos anotados, lemas, glosas, formas principais) são difundidos sob a licença CC BY-SA 4.0.