Política de privacidade

Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento é o editor do site, apresentado no Aviso legal.

Para qualquer questão relativa aos seus dados, escreva para [email protected].

Dados tratados

Consoante a sua utilização do site, tratamos os seguintes dados:

• Conta: endereço de e-mail, nome de utilizador, idioma, fuso horário, hora de início do dia, data de criação.
• Perfil, facultativo: a sua situação (por exemplo aluno do ensino básico ou secundário, estudante, professor, estabelecimento de ensino; lista não exaustiva). Pode alterá-lo ou retirá-lo a qualquer momento. Serve para adaptar os conteúdos e produzir estatísticas agregadas; nunca é vendido nem mostrado a outros utilizadores.
• Início de sessão com Google ou Discord: identificador atribuído pelo fornecedor e endereço de e-mail.
• Aprendizagem: cartões de vocabulário, histórico de revisão (incluindo a duração das revisões), marcadores, subscrições de obras, definições.
• Classificação: o seu nome de utilizador e o seu número de revisões aparecem publicamente na classificação. Pode retirar-se a qualquer momento na página da classificação.
• Segurança: navegador associado a cada sessão; endereço de e-mail e endereço IP das tentativas de início de sessão, apagados ao fim de 24 horas.
• Feedback: tipo de mensagem, mensagem, endereço de e-mail se o indicar, página a partir da qual escreve.
• Erros técnicos: relatórios de erro do site e da API, enviados à Sentry, alojados na União Europeia, sem gravação de sessão e sem conservar o endereço IP.

Fundamentos jurídicos

• Execução do contrato: criação e funcionamento da sua conta.
• Interesse legítimo: segurança do site, prevenção de abusos, acompanhamento de erros, estatísticas agregadas.
• Consentimento: perfil facultativo.

Destinatários

Os seus dados não são vendidos nem alugados. São comunicados apenas aos seguintes prestadores:

• o fornecedor de alojamento do site (OVH SAS);
• Resend, para o envio do código de início de sessão por e-mail (Estados Unidos; transferência abrangida pelo Data Privacy Framework ou pelas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia);
• Google e Discord, se optar por iniciar sessão com eles;
• Sentry, para os relatórios de erro (dados alojados na União Europeia);
• Google Fonts: ao carregar os tipos de letra, o seu endereço IP é transmitido à Google.

Prazos de conservação

• Conta e dados de aprendizagem: até à eliminação da conta.
• Sessões: 30 dias.
• Tentativas de início de sessão: 24 horas.
• Mensagens de feedback: 2 anos.

Cookies e armazenamento local

O Claron utiliza um único cookie, técnico: claron_oauth, válido durante 10 minutos, ao iniciar sessão com Google ou Discord.

O armazenamento local do navegador guarda a sua sessão, o seu idioma, as suas definições de leitura sem conta e as suas pesquisas recentes.

Estes elementos são estritamente necessários ao funcionamento do site: não exigem o seu consentimento, daí a ausência de faixa de aviso. O Claron não apresenta publicidade nem faz rastreamento.

Os seus direitos

Tem direito de acesso, retificação, apagamento, portabilidade, oposição e limitação do tratamento dos seus dados.

Para os exercer, escreva para [email protected]. Respondemos no prazo de um mês.

Se considerar que os seus direitos não são respeitados, pode apresentar uma reclamação à CNIL, autoridade francesa de proteção de dados.

Utilizadores com menos de 15 anos

Se tiver menos de 15 anos, deve obter o consentimento de um dos pais antes de criar uma conta.