Fa fede la versione francese.
Ultimo aggiornamento: 27 settembre 2026
Le presenti condizioni generali d’uso disciplinano l’utilizzo del sito Claron. Utilizzando il sito, le accettate.
Claron permette di leggere testi in greco antico accompagnati dalla loro analisi e di ripassare, con la ripetizione dilazionata, il lessico incontrato leggendoli.
La lettura dei testi è libera e non richiede un account.
Un account, creato con un codice inviato per e-mail o con un accesso Google o Discord, conserva il vostro segnalibro, le vostre schede di lessico e le vostre impostazioni.
Scegliete un nome utente, che non deve usurpare l’identità di terzi né recare danno ad altri. Siete responsabili dell’accesso all’indirizzo e-mail o all’account Google o Discord che usate per accedere.
I dati legati al vostro account sono trattati come indicato nella pagina Informativa sulla privacy.
Se avete meno di 15 anni, dovete ottenere il consenso di un genitore prima di creare un account.
Utilizzando Claron, vi impegnate a non:
Il testo greco proposto, il Vangelo secondo Giovanni, è quello del SBL Greek New Testament (SBLGNT), © Society of Biblical Literature e Logos Bible Software. I suoi lemmi e la sua morfologia provengono da MACULA Greek (© Biblica, Inc.). Entrambi sono distribuiti con licenza CC BY 4.0. Le glosse, redatte per Claron sulla base del LSJ della Perseus Digital Library e del Wikizionario, sono pubblicate con licenza CC BY-SA 4.0.
Le analisi, i lemmi e le glosse possono contenere errori e sono forniti senza garanzia di esattezza.
I dizionari, i programmi, i caratteri e le icone utilizzati da Claron restano di proprietà dei loro autori e sono impiegati secondo le rispettive licenze, indicate nella pagina Crediti.
I messaggi inviati dalla pagina Feedback possono essere utilizzati per correggere e migliorare il sito.
Il sito è fornito così com’è. Facciamo in modo che resti accessibile, senza poterlo garantire: può essere interrotto, in particolare per manutenzione, e le sue funzioni possono cambiare.
In caso di abuso o di violazione delle presenti condizioni, l’accesso a un account può essere sospeso o eliminato.
Potete chiedere in qualsiasi momento l’eliminazione del vostro account scrivendo a [email protected]. Le vostre schede e la cronologia dei ripassi vengono allora cancellate.
Queste condizioni possono essere modificate. La data dell’ultimo aggiornamento figura in cima a questa pagina; si applica la versione online.
Le presenti condizioni sono regolate dal diritto francese. Ogni controversia è di competenza dei tribunali francesi, fatte salve le norme a tutela dei consumatori di cui beneficiate.