Informativa sulla privacy

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è l’editore del sito, presentato nelle Note legali.

Per qualsiasi domanda sui suoi dati, scriva a [email protected].

Dati trattati

A seconda dell’uso che fa del sito, trattiamo i seguenti dati:

• Account: indirizzo e-mail, nome utente, lingua, fuso orario, ora di inizio della giornata, data di creazione.
• Profilo, facoltativo: la sua situazione (per esempio studente di scuola media o superiore, universitario, insegnante, istituto; elenco non esaustivo). Può modificarlo o rimuoverlo in qualsiasi momento. Serve ad adattare i contenuti e a elaborare statistiche aggregate; non è mai venduto né mostrato ad altri utenti.
• Accesso con Google o Discord: identificativo assegnato dal fornitore e indirizzo e-mail.
• Apprendimento: schede di vocabolario, cronologia dei ripassi (compresa la loro durata), segnalibri, iscrizioni alle opere, impostazioni.
• Classifica: il suo nome utente e il numero dei suoi ripassi compaiono pubblicamente nella classifica. Può ritirarsi in qualsiasi momento dalla pagina della classifica.
• Sicurezza: browser associato a ciascuna sessione; indirizzo e-mail e indirizzo IP dei tentativi di accesso, cancellati dopo 24 ore.
• Feedback: tipo di messaggio, messaggio, indirizzo e-mail se lo indica, pagina da cui scrive.
• Errori tecnici: segnalazioni di errore del sito e dell’API, inviate a Sentry, ospitate nell’Unione europea, senza registrazione della sessione e senza conservare l’indirizzo IP.

Basi giuridiche

• Esecuzione del contratto: creazione e funzionamento del suo account.
• Legittimo interesse: sicurezza del sito, prevenzione degli abusi, monitoraggio degli errori, statistiche aggregate.
• Consenso: profilo facoltativo.

Destinatari

I suoi dati non sono né venduti né ceduti in locazione. Sono comunicati solo ai seguenti fornitori:

• il fornitore di hosting del sito (OVH SAS);
• Resend, per l’invio del codice di accesso via e-mail (Stati Uniti; trasferimento regolato dal Data Privacy Framework o dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea);
• Google e Discord, se sceglie di accedere tramite loro;
• Sentry, per le segnalazioni di errore (dati ospitati nell’Unione europea);
• Google Fonts: al caricamento dei caratteri, il suo indirizzo IP viene trasmesso a Google.

Periodi di conservazione

• Account e dati di apprendimento: fino alla cancellazione dell’account.
• Sessioni: 30 giorni.
• Tentativi di accesso: 24 ore.
• Messaggi di feedback: 2 anni.

Cookie e archiviazione locale

Claron utilizza un solo cookie, tecnico: claron_oauth, valido 10 minuti, durante un accesso con Google o Discord.

L’archiviazione locale del browser conserva la sessione, la lingua, le impostazioni di lettura senza account e le ricerche recenti.

Questi elementi sono strettamente necessari al funzionamento del sito: non richiedono il suo consenso, per questo non compare alcun banner. Claron non mostra pubblicità e non effettua tracciamento.

I suoi diritti

Ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, opposizione e limitazione del trattamento dei suoi dati.

Per esercitarli, scriva a [email protected]. Rispondiamo entro un mese.

Se ritiene che i suoi diritti non siano rispettati, può presentare un reclamo alla CNIL, autorità francese per la protezione dei dati.

Utenti con meno di 15 anni

Se ha meno di 15 anni, deve ottenere il consenso di un genitore prima di creare un account.