Condiciones generales de uso

La versión francesa es la única auténtica.

Última actualización: 27 de septiembre de 2026

Las presentes condiciones generales de uso regulan la utilización del sitio Claron. Al utilizar el sitio, usted las acepta.

Objeto

Claron permite leer textos latinos acompañados de su análisis y repasar, mediante repetición espaciada, el vocabulario encontrado al leerlos.

Acceso al sitio

La lectura de los textos es libre y no requiere cuenta.

Una cuenta, creada con un código enviado por correo electrónico o con un inicio de sesión de Google o Discord, conserva su marcador, sus tarjetas de vocabulario y sus ajustes.

Cuenta e identificador

Usted elige un identificador, que no debe suplantar la identidad de terceros ni perjudicar a otras personas. Usted es responsable del acceso a la dirección de correo o a la cuenta de Google o Discord con la que inicia sesión.

Los datos vinculados a su cuenta se tratan según lo indicado en la página Política de privacidad.

Usuarios menores de 15 años

Si tiene menos de 15 años, debe obtener el consentimiento de uno de sus padres antes de crear una cuenta.

Uso aceptable

Al utilizar Claron, usted se compromete a no:

  • perturbar el funcionamiento del sitio ni hacer un uso abusivo de él;
  • extraer de forma masiva, por medios automatizados, los textos, análisis o datos del sitio;
  • eludir los límites técnicos establecidos, en particular los que protegen el inicio de sesión y los formularios.

Contenidos

Los textos latinos ofrecidos pertenecen al dominio público.

Los análisis, lemas y glosas se generan de forma automática y se revisan en parte. Pueden contener errores y se proporcionan sin garantía de exactitud.

Propiedad intelectual y licencias

Los diccionarios, programas, tipografías e iconos utilizados por Claron siguen siendo propiedad de sus autores y se emplean según sus licencias, detalladas en la página Créditos.

Mensajes de feedback

Los mensajes enviados desde la página Feedback pueden utilizarse para corregir y mejorar el sitio.

Disponibilidad

El sitio se ofrece tal cual. Procuramos que siga accesible, sin poder garantizarlo: puede interrumpirse, en particular por mantenimiento, y sus funciones pueden cambiar.

Suspensión

En caso de abuso o incumplimiento de estas condiciones, el acceso a una cuenta puede suspenderse o suprimirse.

Supresión de la cuenta

Puede solicitar en cualquier momento la supresión de su cuenta escribiendo a [email protected]. Sus tarjetas y su historial de repaso se borran entonces.

Modificación de las condiciones

Estas condiciones pueden modificarse. La fecha de la última actualización figura al principio de esta página; la versión en línea es la que se aplica.

Derecho aplicable

Estas condiciones se rigen por el derecho francés. Todo litigio corresponde a los tribunales franceses, sin perjuicio de las normas protectoras de las que usted disfruta como consumidor.