Política de privacidad

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es el editor del sitio, presentado en el Aviso legal.

Para cualquier pregunta sobre sus datos, escriba a [email protected].

Datos tratados

Según el uso que haga del sitio, tratamos los siguientes datos:

• Cuenta: dirección de correo electrónico, nombre de usuario, idioma, zona horaria, hora de inicio del día, fecha de creación.
• Perfil, opcional: su situación (por ejemplo alumno de secundaria, estudiante, docente, centro educativo; lista no exhaustiva). Puede modificarlo o retirarlo en cualquier momento. Sirve para adaptar los contenidos y elaborar estadísticas agregadas; nunca se vende ni se muestra a otros usuarios.
• Inicio de sesión con Google o Discord: identificador asignado por el proveedor y dirección de correo electrónico.
• Aprendizaje: tarjetas de vocabulario, historial de repaso (incluida la duración de los repasos), marcadores, suscripciones a obras, ajustes.
• Clasificación: su nombre de usuario y su número de repasos aparecen públicamente en la clasificación. Puede retirarse en cualquier momento desde la página de la clasificación.
• Seguridad: navegador asociado a cada sesión; dirección de correo y dirección IP de los intentos de inicio de sesión, borradas a las 24 horas.
• Feedback: tipo de mensaje, mensaje, dirección de correo si la indica, página desde la que escribe.
• Errores técnicos: informes de error del sitio y de la API, enviados a Sentry, alojados en la Unión Europea, sin grabación de sesión y sin conservar la dirección IP.

Bases jurídicas

• Ejecución del contrato: creación y funcionamiento de su cuenta.
• Interés legítimo: seguridad del sitio, prevención de abusos, seguimiento de errores, estadísticas agregadas.
• Consentimiento: perfil opcional.

Destinatarios

Sus datos no se venden ni se alquilan. Solo se comunican a los siguientes proveedores:

• el proveedor de alojamiento del sitio (OVH SAS);
• Resend, para enviar el código de inicio de sesión por correo (Estados Unidos; transferencia amparada por el Data Privacy Framework o por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea);
• Google y Discord, si decide iniciar sesión con ellos;
• Sentry, para los informes de error (datos alojados en la Unión Europea);
• Google Fonts: al cargar las fuentes, su dirección IP se transmite a Google.

Plazos de conservación

• Cuenta y datos de aprendizaje: hasta la supresión de la cuenta.
• Sesiones: 30 días.
• Intentos de inicio de sesión: 24 horas.
• Mensajes de feedback: 2 años.

Cookies y almacenamiento local

Claron utiliza una sola cookie, de carácter técnico: claron_oauth, válida durante 10 minutos, al iniciar sesión con Google o Discord.

El almacenamiento local del navegador guarda su sesión, su idioma, sus ajustes de lectura sin cuenta y sus búsquedas recientes.

Estos elementos son estrictamente necesarios para el funcionamiento del sitio: no requieren su consentimiento, de ahí la ausencia de banner. Claron no muestra publicidad ni realiza seguimiento.

Sus derechos

Tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, oposición y limitación del tratamiento de sus datos.

Para ejercerlos, escriba a [email protected]. Le responderemos en el plazo de un mes.

Si considera que sus derechos no se respetan, puede presentar una reclamación ante la CNIL, autoridad francesa de protección de datos.

Usuarios menores de 15 años

Si tiene menos de 15 años, debe obtener el consentimiento de uno de sus padres antes de crear una cuenta.