Claron debe el texto griego del Evangelio según Juan, sus lemas y su morfología, anotados palabra por palabra, a los datos MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/ (© Biblica, Inc.). El texto es el del SBL Greek New Testament (SBLGNT), © Society of Biblical Literature y Logos Bible Software. Ambos se distribuyen con licencia CC BY 4.0.
Las formas principales y el significado de las palabras se basan en los colaboradores del Wikcionario, un proyecto de la Fundación Wikimedia, en varios idiomas, y en el diccionario griego-inglés LSJ (Liddell, Scott, Jones) de la Perseus Digital Library, ambos con licencia CC BY-SA 4.0.
Las definiciones griegas redactadas para Claron a partir de estas fuentes se difunden con la misma licencia CC BY-SA 4.0.
Los textos de Diógenes Laercio, Teócrito y Sexto Empírico, sus lemas y su análisis morfológico proceden en gran parte de GLAUx (Keersmaekers 2021), corpus anotado del griego antiguo, con licencia CC BY-SA 4.0. Las palabras revisadas y corregidas a mano para Claron se indican como tales.
Los textos griegos se basan en la edición digital canonical-greekLit (Perseus Digital Library) y en First1KGreek, incluido el texto de Sexto Empírico (Mutschmann, 1912).
Los análisis automáticos de formas raras proceden de Morpheus, con licencia MPL-2.0.
Los datos derivados publicados por Claron (textos anotados, lemas, glosas, formas principales) se difunden con licencia CC BY-SA 4.0.