Perguntas frequentes

As perguntas que mais nos fazem, com as respetivas respostas.

É preciso ter uma conta?

Não para ler: todos os textos e a sua análise estão acessíveis sem conta.

Uma conta guarda o seu marcador em cada obra, os seus cartões de vocabulário e as suas configurações. Cria-se com um código enviado por e-mail, ou com Google ou Discord.

Como funciona a revisão?

Cada palavra que escolhe memorizar torna-se um cartão, um só por lema: todas as formas de uma mesma palavra remetem para o mesmo cartão.

Depois de cada cartão, indica como se lembrou dele com um dos quatro botões: De novo, Difícil, Bom ou Fácil. O algoritmo FSRS deduz daí a data da próxima revisão, pouco antes do momento em que poderia esquecer a palavra.

De onde vêm os textos?

São textos latinos em domínio público, retirados sobretudo de The Latin Library, depois divididos em capítulos e analisados palavra a palavra. A página Créditos apresenta os colaboradores em que nos apoiamos.

As análises são fiáveis?

Cada palavra é analisada pelo Collatinus, que propõe os lemas e as formas possíveis. Quando há várias leituras possíveis, a escolha é assistida por modelos de linguagem e depois verificada.

Continuam a ser possíveis erros, sobretudo em formas raras ou ambíguas.

Se encontrar um, assinale-o na página Feedback, indicando a obra, o capítulo e a palavra.

O Claron funciona no telemóvel?

Sim, no navegador do seu telefone ou tablet. Não há nenhuma aplicação a instalar.

Em que línguas o site está disponível?

A interface existe em francês, inglês, espanhol, italiano, português, alemão e coreano. Os textos permanecem em latim; o sentido das palavras aparece na língua escolhida quando existe uma tradução, em inglês para o coreano.

Como elimino a minha conta?

Escreva-nos para [email protected] a partir do endereço associado à sua conta, pedindo a sua eliminação.

A sua conta e os dados associados (cartões, histórico de revisões, marcadores, configurações) são então apagados.