Claron doit son analyse du vocabulaire latin au travail collectif d’un projet libre. Les formes principales viennent des contributeurs du Wiktionnaire, un projet de la Fondation Wikimedia distribué sous licence CC BY-SA 4.0.