§ 8 — Épigrammes

ἦλθε καὶ ἐς Μίλητον ὁ τοῦ Παιήονος υἱός,

elthe kai es Mileton ho tou Paieonos yhios,

ἰητῆρι νόσων ἀνδρὶ συνοισόμενος

ieteri noson andri synoisomenos

Νικίᾳ, ὅς μιν ἐπ’ ἦμαρ ἀεὶ θυέεσσιν ἱκνεῖται,

Nikia, hos min ep’ emar aei thyeessin hikneitai,

καὶ τόδ’ ἀπ’ εὐώδους γλύψατ’ ἄγαλμα κέδρου,

kai tod’ ap’ euodous glypsat’ agalma kedrou,

Ἠετίωνι χάριν γλαφυρᾶς χερὸς ἄκρον ὑποστὰς

Eetioni charin glaphyras cheros akron hypostas

μισθόν· ὁ δ’ εἰς ἔργον πᾶσαν ἀφῆκε τέχνην.

misthon; ho d’ eis ergon pasan apheke technen.