Μέλισσος Ἰθαιγένους Σάμιος. οὗτος ἤκουσε Παρμενίδου· ἀλλὰ καὶ εἰς λόγους ἦλθεν Ἡρακλείτῳ· ὅτε καὶ συνέστησεν αὐτὸν τοῖς Ἐφεσίοις ἀγνοοῦσι, καθάπερ Ἱπποκράτης Δημόκριτον Ἀβδηρίταις. γέγονε δὲ καὶ πολιτικὸς ἀνὴρ καὶ ἀποδοχῆς παρὰ τοῖς πολίταις ἠξιωμένος· ὅθεν ναύαρχος αἱρεθεὶς ἔτι καὶ μᾶλλον ἐθαυμάσθη διὰ τὴν οἰκείαν ἀρετήν. ἐδόκει δ’ αὐτῷ τὸ πᾶν ἄπειρον εἶναι καὶ ἀναλλοίωτον καὶ ἀκίνητον καὶ ἓν ὅμοιον ἑαυτῷ καὶ πλῆρες· κίνησίν τε μὴ εἶναι, δοκεῖν δ’ εἶναι. ἀλλὰ καὶ περὶ θεῶν ἔλεγε μὴ δεῖν ἀποφαίνεσθαι· μὴ γὰρ εἶναι γνῶσιν αὐτῶν. φησὶ δ’ Ἀπολλόδωρος ἠκμακέναι αὐτὸν κατὰ τὴν τετάρτην καὶ ὀγδοηκοστὴν Ὀλυμπιάδα.
Melissos Ithaigenous Samios. houtos ekouse Parmenidou; alla kai eis logous elthen Herakleito; hote kai synestesen auton tois Ephesiois agnoousi, kathaper Hippokrates Demokriton Abderitais. gegone de kai politikos aner kai apodoches para tois politais exiomenos; hothen nauarchos ahiretheis eti kai mallon ethaumasthe dia ten oikeian areten. edokei d’ auto to pan apeiron einai kai analloioton kai akineton kai hen homoion heauto kai pleres; kinesin te me einai, dokein d’ einai. alla kai peri theon elege me dein apophainesthai; me gar einai gnosin auton. phesi d’ Apollodoros ekmakenai auton kata ten tetarten kai ogdoekosten Olympiada.