Maßgeblich ist die französische Fassung.
Zuletzt aktualisiert: 27. September 2026
Diese Seite erklärt, welche Daten Claron verarbeitet, zu welchem Zweck, wie lange sie gespeichert werden und wie Sie Ihre Rechte ausüben.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung ist der Herausgeber der Website, siehe Impressum.
Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an [email protected].
Verarbeitete Daten
Je nachdem, wie Sie die Website nutzen, verarbeiten wir folgende Daten:
- Konto: E-Mail-Adresse, Benutzername, Sprache, Zeitzone, Tagesbeginn, Erstellungsdatum.
- Profil, freiwillig: Ihre Situation (zum Beispiel Schüler, Student, Lehrkraft, Bildungseinrichtung; nicht abschließende Liste). Sie können es jederzeit ändern oder entfernen. Es dient dazu, die Inhalte anzupassen und zusammengefasste Statistiken zu erstellen; es wird niemals verkauft oder anderen Nutzern gezeigt.
- Anmeldung mit Google oder Discord: vom Anbieter vergebene Kennung und E-Mail-Adresse.
- Lernen: Vokabelkarten, Wiederholungsverlauf (einschließlich der Dauer der Wiederholungen), Lesezeichen, abonnierte Werke, Einstellungen.
- Rangliste: Ihr Benutzername und die Anzahl Ihrer Wiederholungen erscheinen öffentlich in der Rangliste. Sie können sich jederzeit auf der Seite der Rangliste daraus zurückziehen.
- Sicherheit: Browser jeder Sitzung; E-Mail-Adresse und IP-Adresse von Anmeldeversuchen, die nach 24 Stunden gelöscht werden.
- Feedback: Art der Nachricht, Nachricht, E-Mail-Adresse, falls Sie sie angeben, Seite, von der aus Sie schreiben.
- Technische Fehler: Fehlerberichte der Website und der API, an Sentry übermittelt, in der Europäischen Union gespeichert, ohne Sitzungsaufzeichnung und ohne Speicherung der IP-Adresse.
Rechtsgrundlagen
- Vertragserfüllung: Einrichtung und Betrieb Ihres Kontos.
- Berechtigtes Interesse: Sicherheit der Website, Missbrauchsabwehr, Fehlerüberwachung, zusammengefasste Statistiken.
- Einwilligung: freiwilliges Profil.
Empfänger
Ihre Daten werden weder verkauft noch vermietet. Sie werden nur an folgende Dienstleister weitergegeben:
- den Hoster der Website (OVH SAS);
- Resend, für den Versand des Anmeldecodes per E-Mail (Vereinigte Staaten; Übermittlung auf Grundlage des Data Privacy Framework oder der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission);
- Google und Discord, wenn Sie sich darüber anmelden;
- Sentry, für Fehlerberichte (Daten in der Europäischen Union gespeichert);
- Google Fonts: Beim Laden der Schriften wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt.
Speicherdauer
- Konto und Lerndaten: bis zur Löschung des Kontos.
- Sitzungen: 30 Tage.
- Anmeldeversuche: 24 Stunden.
- Feedback-Nachrichten: 2 Jahre.
Cookies und lokaler Speicher
Claron verwendet ein einziges, technisches Cookie: claron_oauth, 10 Minuten gültig, während einer Anmeldung mit Google oder Discord.
Der lokale Speicher des Browsers bewahrt Ihre Sitzung, Ihre Sprache, Ihre Leseeinstellungen ohne Konto und Ihre letzten Suchen auf.
Diese Elemente sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich: Sie bedürfen keiner Einwilligung, daher gibt es kein Cookie-Banner. Claron zeigt keine Werbung und betreibt kein Tracking.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten.
Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an [email protected]. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie Beschwerde bei der CNIL, der französischen Datenschutzbehörde, einlegen.
Nutzer unter 15 Jahren
Wenn Sie jünger als 15 Jahre sind, benötigen Sie vor der Erstellung eines Kontos die Zustimmung eines Elternteils.